Добрый вечер.
Менедежер все-таки не руководитель службы. Вот если бы у вас было подразделение клининга и у него был был руководитель, тогда это был бы код 1439.0.
Или ИП занимается услугами клининга и у него много уборщиков и по сути это подразделение?
Хотя все эти коды условность. Для такого менеджера, как вы описали, вообще код не подобрать, как и для многих других должностей. И эти коды ни на что не влияют по таким должностям.