НДФЛ при продаже авто физическим лицом юридическому лицу (ООО)

Это и есть документ об оплате. Так обычно и делают при покупке автомобилей.