Добрый день, Сергей ! Отображать оплату с вашей личной карты Вам не нужно, ранее Вы указали , что она именно личная, а не карта ИП - это две большие разницы. Возврат переплаты от поставщика Вы можете учесть проводкой Дт 51 Кт 76.5 . Считаю, что тут правильнее использовать счет 76.5, так как он создан для взаиморасчетов с контрагентами, операции с которыми не относятся к основной деятельности организации. ( то есть в данном случае Вам как раз и возвращают переплату , которая образовалась по оплате с вашей личной карты ). Счет 76.05 закроется проводкой - Дт 76.05 Кт 91.