Не такая уж там и низкая вероятность, очень много компаний в одних и тех же организациях, там БИК и название банков уже будет, потом сейчас много всяких автоматизированных справочников, которые синхронизируются. Есть даже абсолютно одинаковыми названия ЮЛ, сейчас это не запрещено законами, верней уже много лет.
Из опыта (со Сбером), с некорректным наименованием получателя платежи вполне уходят (то с опечаткой, то без ООО написано и т.п.). Т.е. достаточно, чтобы совпал ИНН и номер Р/С. Не уходят, впрочем, Физлицам, у них надо чтобы все четко совпало, во всяком случае внутри самого Сбера.
БИК и К/С это в любом случае реквизиты банка. Если они некорректны, то и до банка деньги не дойдут. Но это очень мало вероятно, т.к. еще на стадии заполнения п/п в клиент-банке эти данные автоматом проверяются и Вам просто не удастся нажать кнопку “отправить п/п” скорее всего.