Погашение долга в кассовом чеке

Клиент всегда оплачивал товар безналом, чеки - соответственно - никто никогда не пробивал. Образовалась небольшая задолженность, хотят оплатить наличкой. И сумму задолженности никак не получается пробить ровно: такой-то товар по такой-то цене (как в накладных).
Как быть в таком случае? Цену-количество товара подогнать?

да, имхо - лучше количество.