Учет на сч 55 в 1С

Добрый день!
Вопрос в следующем, перечислили деньги на депозит, учитываем на сч55.03.
На основании списания с расчетного счета проводка 55.03-51…
Нужно ли делать зеркальную операцию по депозитному счету на приход?

Это как? У вас и так сделана проводка по приходу на депозитный счет.

по аналогии как с переводом между счетами
,на расход есть проводка, на приход нет, но в выписке обороты есть

а это зависит, какой вид операции использовали в документе.

если вы при переводе средств с одного своего расчетного счета на другой делаете две одинаковые проводки по каждому счету без использования промежуточного счета 57 - то у вас задваиваются обороты и остатки по расчетным счетам.
Так же и с депозитным счетом.

не задваиваются, в 1 с это предусмотрено.
на расход есть проводки на приход нет, но если смотреть документ выписку банка там обороты есть