Может ли подрядчик взыскать с нас деньги через суд, якобы он их не получал?

А вы сами зафиксировали документально выдачу денег из кассы, чтобы подрядчику в руки их отдать?