Добрый день.
Статистическая форма сдается при перемещении товаров между странами ЕАЭС (п.1 Правил ведения статистики взаимной торговли товарами Российской Федерации с государствами - членами Евразийского экономического союза).
В вашем случае такого перемещения нет. Товар будет пересекать границу Китая и Казахстана, там он и пройдет таможенное оформление.