Учет и налогообложение работы с гражданами Белоруссии

Можете. Только будет валютный контроль, поскольку оплата будет нерезиденту.