Добрый день! Вопрос. В спецификации к договору указана сумма за товар в юанях. В какой валюте нужно выставить УПД?
Добрый день ! В данном случае рекомендуется заполнять УПД комбинированным способом – в рублях и валюте. Дело в том, что УПД сочетает в себе счет-фактуру и первичный документ.
Счета-фактуры составляются в валюте, если контракт и расчеты по нему осуществляются в иностранной валюте. Это следует из положений пункта 7 статьи 169 Налогового кодекса РФ и подпункта «м» пункта 1 приложения 1 к постановлению Правительства РФ от 26 декабря 2011 г. № 1137. Однако, первичные документы должны оформляется в рублях. В российском бухучете стоимость имущества, обязательств ведут только в рублях. Такое же требование относится и к отражению любых хозяйственных операций. Это установлено в статье 12 Закона от 06.12.2011 № 402-ФЗ. Аналогичная такая точка зрения выражена в письмах Минфина от 17.07.2007 № 03-03-06/2/127 и от 12.01.2007 № 03-03-04/1/866. Подтверждает ее арбитражная практика. Например, постановление ФАС Северо-Западного округа от 25.06.2007 № А13-13207/2006-30.
Таким образом, УПД можно составить и в иностранной валюте (если цены и расчеты производится в ней), но в этом случае нужно добавить в документ данные о стоимости в рублях. То есть документ будет заполнен комбинированным способом. Законодательством это не запрещено. Такой вывод был сделан в постановлениях ФАС Московского округа от 09.03.2007 № КА-А40/129-07 и от 11.01.2008 № КА-А41/12903-07, Волго-Вятского округа от 02.03.2004 № А17-2034/5.