Декларация 3-ндфл при продаже ПИФов

Да, надо заполнить. Тогда раздел 1 будет пустой. Ведь налога к уплате нет. Все уже удержано.
Впрочем, сдавать 3-НДФЛ вообще не надо, если агент все удержал.