Юридический адрес в ЕГРЮЛ, не прописано слово ВЛАДЕНИЕ в адресе

Регистрация бизнеса
8

скорее всего, действительно в ФИАСе адрес именно так теперь пишется.
Могу предложить в какой-нибудь программе (например, в 1С в актуальной версии с актуальным ФИАСом, или в программе регистрации, скачанной с сайта налог.ру) заполнить свой адрес.