Здравствуйте!
Да, перечисленных документов достаточно для подтверждения расходов на проживание
Расходы на гостиницу подтверждает счет на оплату (не обязательный документ, в вашем случае есть подтверждение брони от Яндекса), чек или документ, оформленным на бланке строгой отчетности, которые выдаются при осуществлении расчетов за проживание. Данный вывод следует из абз. 2 п. 26 Правил предоставления гостиничных услуг, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 18.11.2020 N 1853.