Займ перешел в аванс. Как отразить

Здравствуйте, выдали подрядчику займ через договор займа… Через некоторое время решили этот займ перевести в аванс за подрядные работы. Для отражения в 1С сделали корректировку проводка Д60.02 (аванс по договору подряда) К58.03 (сумма займа). Так ли это надо отразить ?

да

спасибо!