Бухгалтерский учет конвертации акций при присоединении оного АО к другому АО

Да, что касается сумм по уставному капиталу все верно.
Также в минус уйдут погашаемые 39 акций АО1
Но не забывайте, что чистые активы АО2 формируются с учетом всех участвующих в расчете ЧА активов и обязательств как самого АО2, так и присоединенного АО1.
Поэтому у вас в итоге на 84 счете разница должна получиться между УК АО2 и ЧА АО2.