Объем по ЖДН меньше, чем по торг-12

мы - перепродавцы купили у поставщика 100 т Дт, получили жд накладную на 100 т и торг-12+сч-ф. По прибытии на станцию назначения (к нашему покупателю) выясняется, что по факту 95 тн, наш покупатель пишет нам письмо, что обнаружен недолив, прилагает все документы, говорит, что скорее всего тип вагона в ЖДН неверно указан. Мы такое же письмо поставщику пишем. Поставщик нам заменяет первоначальные торг-12+сч-ф на правильный объем (той же датой, но с другими номерами), а первоначальную просит порвать.
Вопрос для начала такой - ЖДНки как то корректируются? (на стороне РЖД может быть). У меня нет основания выставить корректировочную сч-ф своему покупателю…

как это нет, если по факту вы получили меньше и отгружено меньше?

Да, покупатель прислал письмо с копией акта по приемке товаров, теперь есть