Спасибо, приблизительно понятно.
Если так, то, конечно, не просто ФИО нужно в ЕГРЮЛ менять, но делать раздел имущества. Просто в выписке из ЕГРЮЛ будет видна история, кто раньше там был, будет просто проверить и тогда можно разные варианты делать.
Т.е. на первом шаге делается раздел имущества или подписание брачного договора. Цель на этом шаге, чтобы на муже числилась доля, которую он потом уступит жене. Может и другой быть вариант - зависит от устава ООО.
Важно знать, что в уставе ООО написано по поводу передачи доли ООО третьим лицам и может быть пункт о родственниках участников, наследовании и т.д. Лучше эту часть устава или сюда загрузить или изложить близко к тексту. Просто все это сильно влияет и на алгоритм и на сроки.
Каковы доли в процентах у мужа-участника ООО и у немцев? Немцы в виде фирмы или там физические лица? Резиденты РФ, Германии или другой страны.