Может ли подрядчик взыскать с нас деньги через суд, якобы он их не получал?

не много. Не такая огромная сумма, чтобы пустить по миру, но достаточно большая, чтобы урок запомнился.