Добрый день ! В вашем случае я бы все-таки не смешивала ваш личный счет и счет ип. Ведь в таком случае Вы такой возврат по нормам НК РФ вправе не включить в доходы, но не исключено, что налоговая инспекция попросит пояснить причины его возникновения . А изначально оплата была проведена с личной вашей карты, и об этом Вы не уведомляли Вашего поставщика ( как Вы пояснили письмо в его адрес не писали с просьбой учесть эту оплату от имени ИП ). Если он все же будет производить Вам возврат на счет ИП , считаю, что не лишним будет написать ему письмо с просьбой вернуть оплату на реквизиты именно вашего ИП.