Перевод сотрудника

Добрый день.Сижу читаю, совсем запуталась. Подскажите: у нас есть магазин в другом городе. Он перестал быть рентабельным. Хотим его перенести в другой город. Как быть с продавцами у них мест работы магазин - их нужно перемещать или переводить?

А продавцы согласны переехать?
Вообще-то в случае смены места работы делается доп.соглашение к трудовому договору. Откуда и куда вы собрались их переводить? Из одного обособленного в другое?

Это равнозначные понятия.

Если вы закрываете одно ОП и открываете другое, то за не менее чем 2 месяца уведомляете своих сотрудников об существенных изменениях условий труда. Если они согласны, то оформляете перевод(перемещение). Если - нет, то оформляете расторжение договора и выплачиваете выходное пособие.