Существует порядок заполнения формы “Сообщение о создании на территории Российской Федерации обособленных подразделений (за исключением филиалов и представительств) Российской организации и об изменениях в ранее сообщенные сведения о таких обособленных подразделениях”, утвержденный Приказом ФНС России от 04.09.2020 N ЕД-7-14/632@.
Заполнение сведений об адресе регламентировано п. 24 этого порядка, который содержит подробные требования к заполнению “адресообразующих элементов”.
А пункт 25 того же порядка говорит, что обязательными в адресе обособленного подразделения является только 2 элемента:
" 25. Адресообразующие элементы, указанные в подпунктах 1 - 2 пункта 24 Порядка, при заполнении адреса указываются обязательно.
Иные адресообразующие элементы указываются при написании адреса при их наличии в структуре данного адреса".
Подпункты 1-2 п. 24 Порядка - это субъект РФ и муниципальный район (городской округ/внутригородская территория города федерального значения/муниципальный округ).
В вашем случае надо заполнить форму и подать в налоговую.
Если налоговая решит отказать в регистрации обособленного подразделения, ей придется обосновать свой отказ, со ссылкой на порядок заполнения формы в том числе.