В законодательстве нет запрета на увольнение в связи истечением срока трудового договора. Уточните тогда у сотрудника уголовной инспекции, на что он ссылается. По собственному желанию - да - ограничения есть в УИК РФ, а по поводу срочного договора там ничего не указано. Например, кидаю Вам ниже разъяснения прокуратуры Брянской области - это первое, что нашла из разъяснений органов надзора по этому вопросу, но думаю, есть и другие разъяснения по иным регионам. Возможно, сотрудник инспекции не очень разбирается в трудовом праве и не знает разницы между разными основаниями для увольнения.
Согласно ч. 1 ст. 43 УИК РФ администрация организации, в которой работает осужденный к исправительным работам, обязана предварительно уведомить уголовно-исполнительную инспекцию о переводе осужденного на другую должность или о его увольнении с работы. Неисполнение данной обязанности влечет ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации (ч. 2 ст. 43 УИК РФ, ст. 315 УК РФ).
Согласно ч. 3 ст. 39 УИК РФ уголовно-исполнительная инспекция проверяет и контролирует соблюдение порядка исполнения требований приговора руководством организации, в которой работает осужденный работник.
В период отбывания исправительных работ осужденным законодательно предусмотрен только запрет на увольнение с работы по собственному желанию без разрешения в письменной форме уголовно-исполнительной инспекции (ч. 3 ст. 40 УИК РФ).
Расторжение трудового договора по причине истечения его срока не является основанием увольнения работника по собственному желанию (ст. ст. 79, 80 ТК РФ).
Таким образом, организация может прекратить действие срочного трудового договора с работником, осужденным к исправительным работам, по причине истечения срока договора, предварительно уведомив об этом работника и уголовно-исполнительную инспекцию.
Кроме того, осужденный также обязан сообщать в уголовно-исполнительную инспекцию об изменении места работы и места жительства в течение 10 дней (ч. 5 ст. 40 УИК РФ).
Старший помощник
прокурора Брянской области Л.С. Кравченко