А проверьте вообще как он и вставлен? Ведь смущает покупатель и продавец. А такие стороны вообще определены договором? Или у вас весь договор заказчик и подрядчик, кроме этого фрагмента? А что попадает под продажу определённо?
Может вам проще узнать истинную цель процитированных вами пунктов и подписать дополнительное соглашение или переделать договор? Есть подозрение, что никто не имел ввиду то, что написал. И потом будет конфликт с заказчиком, который не поймёт зачем ему торг12.
У меня был однажды такой договор с серьёзным заказчиком. Весь договор на подряд, но поставка оборудования была выделена отдельным этапом со своим составом и сроками, и под поставку был открыт аккредитив. Закрывался аккредитив торг12 и счф. Заказчик потом очень удивлялся откуда торг12, если в договоре только работы и кс2. Пришлось его тыкать в им же придуманные условия аккредитива. Деваться ему было некуда, он согласился оставить и кс2 и торг12.